Start
Programm 2018
Rundbrief
Fotoalbum
Mitgliedschaft
Satzung/Datenschutz
Programme 2009-2017
Kontakt
Impressum


Rundbrief


 

Sie finden hier unseren letzten Rundbrief mit allen wichtigen Informationen, Anmerkungen und Kommentaren zu den Tätigkeiten des Vereins.

 

Rundbrief vom 10. Mai 2018

Liebe Mitglieder der DFG, 

heute will ich Ihnen wieder einige Programmpunkte nennen und eine Bitte weitergeben.

Zunächst erinnere ich an die Lesung der französischen Autorin, Maryam Madjidi, die für ihr Buch den „Prix Goncourt du premier roman“ erhalten hat. Sie wird am Montag 28. Mai 2018 um 20.00 Uhr im Literarischen Zentrum lesen. Wie schon erwähnt, machen wir als DFG diese Veranstaltung alleine, bekommen aber vom Zentrum den Raum. Wir sind damit aber auch alleine dafür verantwortlich, dass wir viele Zuhörer haben! Es wird auf Deutsch und auf Französisch gelesen und im Gespräch mit der Autorin wird zusammenfassend übersetzt. Damit ist die Veranstaltung auch für Menschen interessant, die nur wenig Französisch verstehen. Die Thematik ist auf andere Länder übertragbar. Das Buch „Du springst, ich falle“ von Maryam Madjidi wird am 18.5. 2018 im Aufbauverlag in deutscher Übersetzung erscheinen. Bitte werben Sie für diese Veranstaltung.

 

Wir nehmen auch dieses Jahr wieder am Empfang der Europaunion Göttingen teil: Freitag, 22. 06. 2018, 19.00 Uhr im großen Gemeindesaal der Johanniskirche (Johanniskirchof 2) Die französische und die deutsche Europapolitik wird von einer Europaspezialistin der Französischen Botschaft dargestellt werden.

 

Aus der Gesellschaft kam die Anregung, einmal eine Exkursion nach Kassel zu unternehmen. Das werden wir nun am Samstag, 30. Juni 2018 tun. Ich habe in anderem Zusammenhang mit deutsch-französischen Initiativen dort Kontakt aufgenommen. Diese gründeten inzwischen eine neue Deutsch-französische Gesellschaft. Einer der Initiatoren wird mit uns Spuren der Hugenotten in Kassel aufsuchen. Wir werden auch etwas über das „Königreich Westphalen“ und König Jérôme erfahren, der im Schloss Wilhelmshöhe residierte. Weiteres schreibe ich Ihnen zu einem späteren Zeitpunkt. Bitte melden Sie sich bei Interesse bis zum 25. Mai bei mir an. 

 

Für den 25. 10. 2018 haben wir den Saal des „Jungen Theaters“ für ein Chansonkonzert gemietet. Einige von Ihnen kennen die Musiker schon von ihrem Konzert zu Brassens.

 

Seit langem bemühe ich mich, die französische Autorin Delphine de Vigan nach Göttingen einzuladen, die zu den bedeutendsten französischen Romanschriftstellerinnen der Gegenwart gehört („Rien ne s’oppose à la nuit“). Wir kooperieren nun mit dem Literarischen Zentrum und bieten zusammen eine Lesung aus Ihrem neuesten Buch: „Les Loyautés“ / „Loyalitäten“ an. Die deutsche Übersetzung erscheint am 17.09. 2018 im Dumont Buchverlag. 19. November 2018, 20 Uhr, Literarisches Zentrum.

 

Liebe Grüße, Christa Neifeind

 

Nun gebe ich Ihnen noch eine Bitte aus dem Romanischen Seminar der Universität weiter:


Sehr geehrte Frau Neifeind,

ich bin Balou Koui, Lektor für Französisch am Seminar für Romanische Philologie der Universität Göttingen. Jährlich kommen 20 französische Studenten nach Göttingen, um an der Uni Deutsch-Kurse im Fach Germanistik für ein Semester (vom 1. September bis zum 31. Januar) zu besuchen.


Wenn alles auf der akademischen Ebene bis jetzt sehr gut gelaufen ist, sind wir jedoch in den letzten Zeiten mit einigen Schwierigkeiten bei der Unterbringung der Studenten konfrontiert worden. Das hiesige Studentenwerk kann nur 10 Zimmer für die ganze Gruppe zur Verfügung stellen. Für die restlichen 10 Studenten wird uns empfohlen, auf anderen Wegen zu suchen. Deshalb wende ich mich an Sie, um zu fragen, ob es bei Ihrem Verband Unterbringungsmöglichkeiten gäbe. Gäbe es einige von Ihren Mietgliedern, die freie Zimmer in ihrer Wohnung oder ihrem Haus hier Göttingen vermieten könnten? 

Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Rückmeldung.

Mit freundlichen Grüßen, Balou Koui


Bitte geben Sie mir Bescheid, wenn Sie eine Unterbringung anbieten können oder wenden Sie sich direkt an Herrn Koui (bkoui@gwdg.de). 


Ich würde mich freuen, Sie demnächst zu treffen und grüße Sie freundlich.

© 2010 DFG Göttingen e.V. Wir haben unsere Ankündigungen sorgfältig überprüft, übernehmen aber keine Verantwortung für die Richtigkeit. | dfg-goe@neifeind.de